Oración al Espíritu Santo durante la apertura de un sínodo

Oración al Espíritu Santo durante la apertura de un sínodo

La Iglesia católica recitó la oración Adsumus Sancte Spiritus al comienzo de cada concilio y sínodo.

Cuando los obispos se reúnen para deliberar sobre asuntos importantes en un concilio o sínodo, tradicionalmente recitan una invocación especial al Espíritu Santo.

El sitio web oficial del Sínodo 2021-2023 asegura que esta tradición se repitió durante el Concilio Vaticano II.

Cada sesión del Concilio Vaticano II comenzó con la oración Adsumus Sancte 
Spiritus, las primeras palabras del significado original en latín, "Estamos ante ti, Espíritu Santo", que se ha utilizado históricamente en los Concilios, Sínodos y otras reuniones de la Iglesia durante cientos de años, atribuyéndose a San Isidoro de Sevilla (c. 560 - 4 de abril de 636).

Te mostramos una traducción al inglés de esta oración que se utilizará en el próximo Sínodo sobre sinodalidad.

Estamos ante ti, Espíritu Santo, 
mientras nos reunimos en tu nombre. 
Contigo solo para guiarnos, 
siéntete como en casa en nuestros corazones; 
Enséñanos el camino que debemos seguir 
y cómo debemos seguirlo. 
Somos débiles y pecadores; 
no nos dejes promover el desorden. 
No dejes que la ignorancia nos lleve por el camino equivocado 
ni la parcialidad influya en nuestras acciones. 
Encontremos en Ti nuestra unidad 
para que podamos caminar juntos hacia la vida eterna 
y no desviarnos del camino de la verdad 
y la justicia. 
Todo esto te lo pedimos, 
que estás obrando en todo lugar y tiempo, 
en la comunión del Padre y del Hijo, por los 
siglos de los siglos. Amén.

Noticias Relacionadas

Más Noticias

Más Noticias