Gabriela Rocha canta junto a Elevation Worship la versión en portugués de  “Graves Into Gardens”

Gabriela Rocha canta junto a Elevation Worship la versión en portugués de “Graves Into Gardens”

Luego de romper múltiples récords y convertirse en una de las canciones favoritas alrededor del mundo con sus versiones en inglés y español, “Graves Into Gardens” abre el camino para una emocionante colaboración entre Gabriela Rocha y Elevation Worship en portugués, “Vida Aos Sepulcros”, disponible ya todo el mundo.

Por:  Johana R.

Desde su lanzamiento a comienzos del 2020, “Graves Into Gardens” se ha convertido en la banda sonora de muchos durante la cuarentena a causa de la pandemia global. Gabriela no fue la excepción, y por ello, cuando le hicieron el acercamiento para ser parte de este proyecto, ella aceptó, sin duda alguna, ser la voz de la versión en portugués, traducida por Leonardo Schiappadini, Wash BR y Edgar Aguilar.

“Vidas Aos Sepulcros, trata acerca de cuándo tenemos un encuentro real con Jesús, y entonces entendemos que Él es todo lo que necesitamos y cuán grande es Su poder; poder para transformar una maldición en bendición, porque Él es bueno”, comparte Rocha sobre el poderoso mensaje de esta canción.

Como muchos otros, ella recuerda “escuchar esta canción en repetidas ocasiones durante la cuarentena. El mensaje verdaderamente trae fe y esperanza. Así como la canción habló a mi vida durante el aislamiento, también puede bendecir a toda la nación de Brasil, trayendo esperanza y seguridad de que Jesús es todo lo que necesitamos”.

Gabriela colaboró por primera vez con el vocalista principal de Elevation Worship, Chris Brown, y el productor Sam Ash, para darle vida a esta versión, haciendo de esta la primera vez que este ministerio graba en portugués.

“Nos ha encantado hacer nuestras canciones en español para Latinoamérica. Cuando supimos sobre la oportunidad de hacer esta canción en portugués con Gabriela Rocha, nos emocionamos” dijo Brown, quien debutó en portugués en este proyecto.

“Brasil es una parte tan grande de América Latina y el idioma es tan hermoso. Grabar nuestra música en portugués ha sido muy anticipado, y estamos contentos de que al fin llegamos aquí”, indicó Brown.

Como suele ser la norma en estos tiempos, Gabriela y Chris trabajaron de forma remota en sus respectivos estudios en Brasil y Estados Unidos, capturando hermosas armonías e imágenes visuales orgánicas bajo la dirección del director Gabriel Dávila, como un reflejo evidente de que el Espíritu Santo ya está obrando en este proyecto.

Creo que este es solo el comienzo de lo que Dios está por hacer. Siento que Dios está haciendo conexiones con un propósito mayor, para que el mundo entero se conecte en adoración a una sola voz”, exclamó Rocha con entusiasmo.

Desde un ministerio que comenzó en Elevation Church, hasta el ministerio musical de la enérgica vocalista brasileña, Gabriela Rocha, todas las versiones de esta canción le dan las palabras correctas a aquellos que luchan y no saben cómo acercarse a Dios.

Vida Aos Sepulcros es el resultado de un esfuerzo colaborativo que nace de un equipo de diversos trasfondos de Latinoamérica y Estados Unidos como un regalo a la comunidad de habla portuguesa en una época en la que se hace difícil encontrar vida en lugares aparentemente muertos, y luz en la oscuridad.

Noticias Relacionadas

Más Noticias

Más Noticias